Makrio – Zásady ochrany osobných údajov
Platné od 26. októbra 2026
1. Kto sme
Prevádzkovateľ aplikácie Makrio je elkonex s.r.o., Štefánikova 709/65, 905 01 Senica, IČO: 56645791 (ďalej „my“). Kontakt: elkonex@elkonex.sk.
2. Aké údaje spracúvame
• Účet: e-mail, meno, heslo (heslo ukladáme len v zašifrovanej podobe cez službu Supabase Auth).
• Profil a zdravotné údaje: vek, pohlavie, výška, váha, cieľ, úroveň aktivity, stravovacie preferencie, alergie. Používame ich na výpočet denného príjmu kalórií a živín.
• Denník: zaznamenané jedlá, voda, pôst, aktivity, kroky, zásoby v špajzi a nákupný zoznam, recepty.
• Fotografie a hlas: fotografie jedál, chladničky, bločkov alebo vášho pokroku. Hlas používame len na prepis do textu. Fotografie pokroku sú uložené v súkromnom úložisku, ktoré vidí iba váš účet.
• Technické údaje: identifikátor relácie prihlásenia, údaje o chybách.
3. Prečo a na akom základe
• Poskytovanie aplikácie a synchronizácia dát medzi zariadeniami (plnenie zmluvy).
• Údaje o zdraví (váha, výška, ciele) spracúvame na základe vášho súhlasu, ktorý môžete kedykoľvek odvolať zmazaním účtu.
• Posielanie e-mailov s kódmi, reportov a potvrdení (plnenie zmluvy).
• Zabezpečenie a prevencia zneužitia (oprávnený záujem).
4. Komu údaje poskytujeme (sprostredkovatelia)
• Supabase – databáza, prihlásenie a úložisko (servery: Frankfurt, Nemecko (EÚ)).
• Brevo – odosielanie e-mailov.
• Google (Gemini AI) – analýza fotografií a textu pri AI funkciách. Na AI sa posielajú len dáta, ktoré v danej funkcii sami odošlete.
• Google Play / Apple App Store – platby predplatného (po spustení nákupov v aplikácii). Údaje o karte nevidíme a neukladáme.
Údaje nepredávame a nepoužívame ich na sledovanie naprieč inými aplikáciami.
5. Ako dlho ich uchovávame
Po dobu existencie účtu. Po zmazaní účtu odstránime všetky údaje účtu bezodkladne; zálohy sa premažú do 30 dní.
6. Vaše práva
Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, prenosnosť, námietku a odvolanie súhlasu. Účet a všetky údaje zmažete priamo v aplikácii: Profil → Nastavenia → Natrvalo odstrániť účet a všetky údaje. Alebo napíšte na elkonex@elkonex.sk. Sťažnosť môžete podať Úradu na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).
7. Vek
Aplikácia je určená osobám od 16 rokov.
8. Upozornenie
Makrio je pomôcka na sledovanie stravy. Nenahrádza lekára ani dietológa. Pri zdravotných problémoch, tehotenstve alebo poruchách príjmu potravy sa poraďte s odborníkom.
9. Zmeny
Zásady môžeme aktualizovať; novú verziu zverejníme na tejto stránke.
Makrio – Privacy Policy
Effective October 26, 2026
1. Who we are
The Makrio app is operated by elkonex s.r.o., Štefánikova 709/65, 905 01 Senica, Slovakia, Company ID: 56645791. Contact: elkonex@elkonex.sk.
2. Data we process
• Account: email, name, password (stored only in hashed form by Supabase Auth).
• Profile and health-related data: age, gender, height, weight, goal, activity level, dietary preferences, allergies – used to calculate your daily calorie and nutrient targets.
• Diary: logged meals, water, fasting, activities, steps, pantry and shopping list, recipes.
• Photos and voice: photos of meals, fridge, receipts or progress; voice is used only for speech-to-text. Progress photos are stored in a private storage only your account can access.
• Technical data: login session identifier, error data.
3. Why and legal basis
To provide the app and sync data across devices (contract); health-related data on the basis of your consent, which you can withdraw at any time by deleting your account; sending emails with codes and reports (contract); security and abuse prevention (legitimate interest).
4. Who receives data (processors)
Supabase (database, authentication, storage; servers: Frankfurt, Germany (EU)); Brevo (email delivery); Google Gemini (AI analysis of photos/text – only what you submit in that feature); Google Play / Apple App Store (subscription payments – we never see or store your card data). We do not sell your data.
5. Retention
For as long as your account exists. After you delete your account, all account data is removed immediately; backups are overwritten within 30 days.
6. Your rights
Access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and withdrawal of consent. Delete your account and all data in the app: Profile → Settings → Permanently Delete Account & Data, or email elkonex@elkonex.sk. You may lodge a complaint with your data protection authority.
7. Age
The app is intended for users aged 16 and over.
8. Disclaimer
Makrio is a nutrition tracking tool. It does not replace a doctor or dietitian.